Guide pour les entreprises autochtones

Qu'est-ce qu'un Guide?

Le Centre de services aux entreprises Canada-Manitoba (CSECM) a créé des Guides pour vous aider à vous orienter dans le dédale des programmes et services offerts dans un domaine précis et pour vous informer sur la réglementation pertinente qui pourrait avoir des répercussions sur votre entreprise commerciale. Vous pouvez vous procurer des Guides sur d'autres sujet d'intérêt en communiquant avec le Centre de services aux entreprises Canada-Manitoba au 204-984-2272 (à Winnipeg) ou au 1-800-665-2019 (Sans frais au Canada), ou par courriel à l'adresse manitoba@entreprisescanada.mb.ca.

N.B. : En plus de vous fournir un lien cliquable lorsque vous consultez ces documents en ligne, nous vous proposons des termes qui pourraient vous être utiles pour vos prochaines recherches d'information sur les programmes et services.

TABLE DES MATIÈRES

• Financement des entreprises
• Fiscalité 
• Services aux entreprises
• Répertoires d'entreprises autochtones sur Internet
• Répertoires imprimés d'entreprises autochtones
• Sources d'information en lignes
  

Financement des entreprises

Artistes autochtones - Programmes de subventions
Secrétariat des arts autochtones
Conseil des Arts du Canada
Téléphone - sans frais : 1-800-263-5588
Courriel : http://www.canadacouncil.ca/contacteznous/emfrm.htm?contactID=160
Site Web : www.canadacouncil.ca/autochtones/
Termes de recherche : Autochtones, conseil des arts

Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones : Subventions de projets nationaux et internationaux
Aide les artistes ou groupes artistiques des communautés autochtones à se rendre dans d'autres collectivités autochtones pour échanger des connaissances ou des pratiques, traditionnelles ou contemporaines, qui favoriseront le développement de leur pratique artistique.

Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones : Subventions de voyages nationaux et internationaux

Aide à couvrir les frais de voyage.

Pour obtenir des renseignements sur le processus de demande, les critères d'admissibilité et les dates limites pour participer aux programmes ci-dessus ou à d'autres programmes offerts par le Conseil des Arts du Canada, veuillez communiquer directement avec le Conseil au numéro susmentionné.

Capital destiné à assurer la croissance des entreprises autochtones
Banque de développement du Canada - BDC
Téléphone - sans frais : 1-877-232-2269
Courriel : https://www.bdc.ca/FR/nous_joindre/Pages/formulaire.aspx
Site Web : http://www.bdc.ca/fr/je_suis/entrepreneur_autochtone/Pages/capital_destine_a_assurer_la_croissance_des_entreprises_autochtones.aspx 
Termes de recherche : capital de croissance, Autochtones, BDC

Offre aux entrepreneurs autochtones qui veulent démarrer ou agrandir une entreprise à l'intérieur ou à l'extérieur de leur réserve une aide financière pouvant atteindre 100 000 $ pour les entreprises existantes et 25 000 $ pour les nouvelles entreprises. Les modalités de remboursement des prêts sont souples.

Pour être admissibles, les demandeurs doivent fournir un plan d'affaires solide et démontrer qu'ils ont une bonne capacité de gestion, qu'ils s'engagent à soutenir l'entreprise financièrement et qu'il existe un grand potentiel de gains. Les participants doivent accepter de faire partie d'un programme de mentorat.

Entreprise autochtone Canada
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC)
Téléphone : 204-983-7316
Télécopieur : 204-983-4107
Courriel : InfoPubs@aadnc-aandc.gc.ca
Site web : www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100033198/1100100033199
Termes de recherche : Entreprise autochtone Canada

Entreprise autochtone Canada (EAC) offre un soutien aux entrepreneurs autochtones dans les domaines suivants : la planification d'entreprise, le démarrage d'une entreprise, le développement d'entreprise, la commercialisation, le développement de produits et de processus, etc.  L'organisme offre une aide financière, des renseignements commerciaux et des ressources documentaires, et des renvois à d'autres sources possibles de financement ou d'aide aux entreprises.

First Peoples Economic Growth Fund Inc. - Programme d'aide à l'élaboration d'un plan d'affaires
First Peoples Economic Growth Fund Inc.
Téléphone : 204-942-6026 ou, sans frais, 1-888-942-6026
Télécopieur : 204-942-6441
Courriel : info@firstpeoplesfund.ca
Site Web : http://www.firstpeoplesfund.ca/business_plan.php  (en anglais seulement)
Termes de recherche : first peoples fund, Business Plan

La demande d'aide financière doit avoir été approuvée avant que le conseiller puisse commencer à travailler.

Il s'agit d'un programme d'aide financière non remboursable qui vise à appuyer les membres des Premières nations ou les entreprises autochtones du Manitoba. Il permet au demandeur de retenir les services d'un conseiller professionnel qui l'aidera à faire les recherches nécessaires et à élaborer un plan d'affaires de qualité qui servira à obtenir du financement. L'aide financière offerte peut atteindre 75 % des coûts, jusqu'à concurrence de 20 000 $.

First Peoples Economic Growth Fund Inc. – Programme d’investissement dans les ressources et l’énergie
First Peoples Economic Growth Fund Inc.
Téléphone : 204-942-6026 ou, sans frais, 1-888-942-6026
Télécopieur : 204-942-6441
Courriel : info@firstpeoplesfund.ca
Site Web : www.firstpeoplesfund.ca/resource_and_energy_investment.php (en anglais seulement)
Termes de recherche : first peoples fund, Resource & Energy

Le Programme d’investissement dans les ressources et l’énergie vise à fournir du financement par emprunt ou par actions aux grandes entreprises dans les secteurs de l’énergie ou des ressources de l’économie manitobaine. L’aide financière typique sera de 500 000 $ à 1 5 000 000 $ et représentera généralement environ 20 p. 100 du financement total.

First Peoples Economic Growth Fund Inc. - Programme de perfectionnement des compétences
First Peoples Economic Growth Fund Inc.
Téléphone : 204-942-6026 ou, sans frais, 1-888-942-6026
Télécopieur : 204-942-6441
Courriel : info@firstpeoplesfund.ca
Site Web : www.firstpeoplesfund.ca/skills_development.php (en anglais seulement)
Termes de recherche : first peoples fund, Skills Development Program

Le programme appuie la formation accélérée en préparation aux affaires pour les entrepreneurs autochtones, nouveaux et chevronnés, afin de leur permettre de perfectionner leurs compétences en gestion et en marketing. L'aide financière peut atteindre jusqu'à 75 % des coûts approuvés. Le programme permet de financer uniquement les coûts directs liés aux cours, soit les droits de scolarité, les droits d'inscription à des ateliers et l'achat de livres. Il n'est pas destiné à financer l'acquisition d'un diplôme ou d'un certificat.

First Peoples Economic Growth Fund Inc. - Programme de prêt aux entrepreneurs
First Peoples Economic Growth Fund Inc.
Téléphone : 204-942-6026 ou, sans frais, 1-888-942-6026
Télécopieur : 204-942-6441
Courriel : info@firstpeoplesfund.ca
Site Web : www.firstpeoplesfund.ca/entrepreneur_loan.php (en anglais seulement)
Termes de recherche : first peoples fund, Interest Free Loan

Le programme vise à aider les entrepreneurs des Premières nations en leur offrant un capital, un fonds de roulement ou les deux, au moyen de prêts subordonnés sans intérêt. Le montant du prêt sera le moins élevé des montants suivants, soit 200 000 $ par projet ou 50 % de la juste valeur marchande des actifs, y compris les frais de démarrage et le fonds de roulement. Habituellement, le prêt doit être remboursé dans les 10 ans (ou 20 ans pour les bâtiments).

First Peoples Economic Growth Fund Inc. - Programme de prêt sans intérêt pour l'expansion économique communautaire
First Peoples Economic Growth Fund Inc.
Téléphone : 204-942-6026 ou, sans frais, 1-888-942-6026
Télécopieur : 204-942-6441
Courriel : info@firstpeoplesfund.ca
Site Web : http://www.firstpeoplesfund.ca/community_economic.php  (en anglais seulement)
Termes de recherche : first peoples fund, Expansion

Le programme vise à aider les associations et les sociétés d'aides aux entreprises appartenant à des Premières nations à obtenir des capitaux afin de mettre sur pied des entreprises qui entraîneront la création de richesses et d'emploi pour les Premières nations.

Aide non remboursable. On offre une aide financière d'au plus 35 % de la juste valeur marchande des actifs (y compris les frais de démarrage connus et le fonds de roulement), jusqu'à concurrence de 75 000 $. Si l'entreprise est vendue ou cédée dans les trois années suivant l'obtention d'une contribution non remboursable, celle-ci doit immédiatement être remboursée.

Aide remboursable. L'aide financière peut atteindre le moins élevé des montants suivants, soit 225 000 $ ou 35 % de la juste valeur marchande des actifs (y compris les frais de démarrage connus et le fonds de roulement), à titre de contribution remboursable sans intérêt.

First Peoples Economic Growth Fund Inc. - Programme visant les coentreprises
First Peoples Economic Growth Fund Inc.
Téléphone : 204-942-6026 ou, sans frais, 1-888-942-6026
Télécopieur : 204-942-6441
Courriel : info@firstpeoplesfund.ca
Site Web : www.firstpeoplesfund.ca/joint_venture.php (en anglais seulement)
Termes de recherche : first peoples fund, Joint Venture

Le programme vise à offrir aux grandes entreprises des Premières nations une aide financière pouvant atteindre le moins élevé des montants suivants, soit 1 000 000 $ ou 50 % de la juste valeur marchande du total des coûts du projet (y compris les frais de démarrage et le fonds de roulement).

Les projets financés dans le cadre du programme doivent avoir un but lucratif et être viables sur le plan commercial; le coût global du projet doit excéder 500 000 $.

First Peoples Economic Growth Fund Inc. - Services de soutien professionnel
First Peoples Economic Growth Fund Inc.
Téléphone : 204-942-6026 ou, sans frais, 1-888-942-6026
Télécopieur : 204-942-6441
Courriel : info@firstpeoplesfund.ca
Site Web : http://www.firstpeoplesfund.ca/aftercare.php  (en anglais seulement)
Termes de recherche : first peoples fund, Aftercare Program

L'aide financière offerte peut atteindre 75 % des coûts, jusqu'à concurrence de 20 000 $ et vise à permettre au demandeur de retenir les services d'un conseiller professionnel qui examinera l'exploitation de l'entreprise afin de cerner les secteurs qui pourraient demander une attention particulière.

Louis Riel Capital Corporation
Téléphone : 204-589-0772 ou, sans frais, 1-800-387-6004
Télécopieur : 204-589-0791
Courriel : info@lrcc.mb.ca
Site Web: http://www.lrcc.mb.ca/ (en anglais seulement)
Termes de recherche : Louis Riel, LRCC

La Corporation (LRCC) finance le démarrage, l'acquisition et l'expansion de petites entreprises viables gérées par des Métis ou des Indiens non inscrits et situées au Manitoba. Elle offre les programmes et services suivants : prêts aux entreprises, financement provisoire, aide à l'élaboration d'un plan d'affaires et services de consultation d'affaires.

Programme de prêt aux entreprises
Fonds de développement économique des collectivités (FDEC)
Téléphone : 204-778-4138 ou, sans frais, 1-800-561-4315
Télécopieur : 204-778-4313
Site web : http://www.cedf.mb.ca/business.htm (en anglais seulement)
Termes de recherche : CEDF financing

Le FDEC peut fournir divers services de financement aux entreprises. Voici ses produits principaux :

Ligne de crédit du FDEC – Exploitation – Ce sont des crédits de fonds de roulement avec des titres adossés à des crédits mobiliers. Ces prêts ont un taux préférentiel de 2,25 % pour une période de cinq ans (renouvelable). Les clients peuvent choisir de rembourser seulement les intérêts pendant les 36 premiers mois.

Ligne de crédit du FDEC – Équipement – Le FDEC peut financer l’achat et la remise en état de l’équipement dans tous les secteurs d’industrie jusqu’à concurrence d’un million de dollars.  Les prêts peuvent être remboursés sur une période maximale de 10 ans (selon le type d’équipement) et rapportent un intérêt fixe selon les taux du FDEC.

Ligne de crédit du FDEC – Construction – Le FDEC peut financer l’achat d’une propriété (ou l’acquisition d’une entreprise qui comprend une propriété) jusqu’à concurrence de deux millions de dollars.

Programme visant les jeunes entrepreneurs autochtones en milieu rural
Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba
Site Web : http://www.gov.mb.ca/agriculture/programs/aaa36s06.fr.html
Site Web : Communiquez avec le bureau de l'équipe GO de votre région : http://www.gov.mb.ca/agriculture/contact/agoffices.html  (en anglais seulement)
Formulaire de demande : http://www.gov.mb.ca/agriculture/programs/pdf/aaa16s01.pdf  (en anglais seulement)
Termes de recherche : jeunes entrepreneurs autochtones en milieu rural, Manitoba

Le programme de prêt vise les jeunes Autochtones vivant en milieu rural, âgés de moins de 40 ans, qui envisagent lancer une entreprise dans une région rurale du Manitoba. Pour en savoir davantage sur les critères d'admissibilité et le programme, veuillez communiquer avec les représentants du bureau GO Team près de chez vous.

Programme de crédit agricole pour les Premières nations
Tribal Wi-Chi-Way-Win Capital Corporation
Téléphone : 204-943-0888 ou, sans frais, 1-800-568-8488
Télécopieur : 204-946-5318
Courriel : info@twcc.mb.ca
Site Web : www.twcc.mb.ca/farm_credit.php (en anglais seulement)
Termes de recherche : First Nations Farm, TWCC

Fournit des prêts (jusqu'à concurrence de 175 000 $) à tout membre des Premières nations au Manitoba qui désire lancer, agrandir ou acquérir une entreprise commerciale ou installation agricole viable au Manitoba. On demande au moins 10 % de capitaux propres.

Programme de prêts commerciaux
Tribal Wi-Chi-Way-Win Capital Corporation
Téléphone : 204-943-0888 ou, sans frais, 1-800-568-8488
Télécopieur : 204-946-5318
Courriel : info@twcc.mb.ca
Site Web : http://www.twcc.mb.ca/commercial_lending.php (en anglais seulement)
Termes de recherche : commercial lending, TWCC

Fournit des prêts (jusqu'à concurrence de 175 000 $) pour la création, l'agrandissement ou la diversification d'une entreprise autochtone autonome au Manitoba. Des prêts à terme directs sont offerts en vue d'acquérir des immobilisations qui serviront à des fins commerciales. Les prêts pour fonds de roulement sont offerts en vue d'améliorer les mouvements de trésorerie d'une entreprise où il y a des capitaux garantis parmi les immobilisations de l'entreprise. On pourrait offrir du crédit relais à l'emprunteur en vue de lui fournir un préfinancement en attendant le paiement ou le financement d'un tiers. Les demandes de prêts doivent être accompagnées d'un plan d'affaires et d'une étude de marché (pour les nouvelles entreprises). Les demandeurs doivent posséder au moins 10 % des capitaux du projet en question.

Fiscalité

La TPS/TVH et les Indiens, bandes indiennes et entités mandatées par une bande
Agence du revenu du Canada - ARC
Téléphone - sans frais : 1-800-959-7775
Site Web : http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/gst-tps/frstntns/menu-fra.html
Termes de recherche : TPS/TVH, Indiens

En vertu de la Loi sur les Indiens, la TPS ne s'applique pas à certains biens et services.

Renseignements sur les taxes pour les Indiens inscrits
Agence du revenu du Canada
Téléphone - sans frais : 1-800-959-7775
Site Web : http://www.cra-arc.gc.ca/brgnls/ndns-fra.html
Termes de recherche : ARC, Indiens inscrits

Références sur Internet à l'intention des Indiens inscrits. On y trouve des renseignements sur les sujets suivants : programmes de prestations, Revenus d'entreprise, sociétés et fiducies, Revenue d’emploi, Revenus liés à l'emploi, retenues salariales effectuées par l'employeur (Paie), Droits et taxes d'accise, TPS/TVH, Revenus de placement, Exemption fiscale.

Services aux entreprises

Aboriginal Youth Mean Business! (AYMB)
Vie Saine, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba
Téléphone : 204-945-0447 ou, sans frais, 1-800-883-0398
Site Web: http://www.aymb.ca/ (en anglais seulement)
Termes de recherche : Aboriginal Youth Mean Business!

Le programme est conçu pour apporter un meilleur soutien aux jeunes Autochtones de la province qui ont démarré ou projettent de démarrer leur propre entreprise. Les objectifs sont les suivants : faciliter le réseautage et les échanges d'information, donner à des jeunes la chance d'agir à titre de mentor et parrainer les prix et récompenses aux jeunes entrepreneurs autochtones ainsi que les manifestations de reconnaissance de leur excellence.

Assemblée des Premières Nations
Téléphone - sans frais : 1-866-869-6789
Télécopieur : 613-241-5808
Site Web : http://www.afn.ca/
Termes de recherche : Assemblée des Premières Nations

Présente les opinions des diverses Premières nations par l'entremise de leurs chefs sur des sujets comme : les Autochtones et les droits issus d'un traité, le développement économique, l'éducation, les langues et l'alphabétisation, la santé, le logement, le développement social, la justice, l'impôt et les taxes, les revendications territoriales, l'environnement, et une foule de questions d'intérêt commun qui sont soulevées de temps à autre.

Assurance autochtone de garantie contractuelle
Société Silu', Association nationale des sociétés autochtones de financement (ANSAF)
Téléphone : 613-688-0894
Courriel : admin@nacca.net
Site Web : http://www.nacca.net/home_f.htm
Termes de recherche : Silu, Contract Guarantee

Le site Web est actuellement en cours d’élaboration. Veuillez nous appeler pour obtenir des renseignements à jour sur le programme.

La Société Silu' est une filiale à 100% de l'ANSAF, établie pour garantir aux propriétaires et gestionnaires de projets le travail des entrepreneurs autochtones. Cela est fait au moyen d'une assurance autochtone de garantie contractuelle, qui fonctionne comme une marge de crédit pour les entrepreneurs afin d'assurer leur rendement sans mettre à risque le financement et les liquidités de manière inacceptable.

Conseil canadien pour le commerce autochtone
Téléphone : 416-961-8663
Télécopieur : 416-961-3995
Courriel : info@ccab.com
Site Web : http://www.ccab.com/ (en anglais seulement)
Termes de recherche : CCAB

Les programmes et les services du Conseil canadien pour le commerce autochtone (CCCA) soutiennent les entrepreneurs autochtones pendant leur éducation (soutien financier pour les étudiants des niveaux secondaire et postsecondaires) et l’établissement d’une entreprise (mentorat avec des professionnels chevronnés), et soulignent leur leadership (reconnaissance des personnes qui ont réussi dans la vie).

Foire Commerciale Virtuelle Autochtone
Gouvernement du Canada
Téléphone - sans frais : 1-888-399-0111
Courriel : pac@ainc-inac.gc.ca
Site Web : http://www.aboriginalcanada.gc.ca/abdt/apps/vats2.nsf/splash.html
Termes de recherche : Foire virtuelle autochtone

La Foire commerciale autochtone virtuelle (FCAV) est une initiative novatrice de mise en valeur des entrepreneurs, des produits et des services autochtones. Pour être admissible à titre de membre, vous devez répondre aux critères suivants : vous devez être un entrepreneur autochtone ou détenir au moins 51 % des parts et du contrôle d'une coentreprise, vous devez avoir un site Web fonctionnel qui permet au grand public d'avoir accès aux produits ou services que vous offrez, et votre entreprise doit déjà faire de l'exportation ou être prête à en faire.

Initiative sur la participation des Autochtones au marché du travail - IPAMT
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC)
Téléphone : 204-983-4928
Télécopieur : 204-983-7820
Site Web : www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100033796/1100100033797
Termes de recherche : IPAMT

L'Initiative sur la participation des Autochtones au marché du travail est une initiative nationale visant à aider les employeurs à recruter, à maintenir en fonction et à promouvoir des employés autochtones. Le guide est conçu de façon à fournir un accès rapide à de l'information axée sur l'emploi des Autochtones.

Native Investment and Trade Association
Téléphone - sans frais : 1-800-337-7743
Télécopieur : 604-275-0307
Site Web : http://www.native-invest-trade.com/index_basic.shtml (en anglais seulement)
Termes de recherche : NITA, native

L'Association à comme activité principale l'organisation de conférences, de salons commerciaux et d'événements d'affaires à l'intention des autochtones au pays. Par le truchement de formation et d'éducation et en jouant un rôle de facilitatrice entre le milieu des affaires autochtone et non autochtone, l'association donne des conseils aux organisations autochtones du Canada.

Programme de lancement d'une entreprise (Build-a-Business)
SEED Winnipeg Inc. - Appuyer la création d'emploi et le développement économique
Téléphone : 204-927-9935
Télécopieur : 204-927-9930
Courriel : info@seedwinnipeg.ca
Site Web : http://www.seedwinnipeg.ca/build-a-business.htm  (en anglais seulement)
Termes de recherche : SEED Winnipeg

Services gratuits, ou rémunérés à l'acte, pour le lancement ou l'expansion d'entreprises, notamment de la formation, de la planification d'affaires, l'accès à du financement, des consultations, du soutien de suivi et des recommandations à d'autres services.

Réseau de services aux entreprises autochtones (RSEA)
Community Futures Manitoba
Téléphone : 204-944-8438
Courriel : dsmith@cfmanitoba.ca
Site Web : http://www.cfmanitoba.ca/absn/home.htm  (en anglais seulement)
Termes de recherche : ABSN, CF Manitoba

Le Réseau de services aux entreprises autochtones s’engage à mettre à la disposition des gens d’affaires autochtones un vaste éventail de renseignements pertinents, à jour et précis, sur les programmes, services et règlements établis par les gouvernements.

Stratégie d'approvisionnement auprès d'entreprises autochtones (SAEA)
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC)
Téléphone : 204-983-4928, ou, sans frais, 1-800-400-7677
Télécopieur : 204-983-7820
Courriel : saea-psab@aadnc-aandc.gc.ca
Site Web : www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100032802/1100100032803
Termes de recherche : SAEA, approvisionnement auprès d'entreprises autochtones

Programme lancé par le gouvernement fédéral afin de favoriser la participation des entreprises autochtones aux appels d'offres du gouvernement.

Les entreprises autochtones devraient s'inscrire en ligne au Système de données d'inscription des fournisseurs (DIF) achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/s-inscrire-comme-fournisseur.

Stratégie d'approvisionnement de l'ACDI auprès des autochtones (SAAA)
Agence canadienne de développement international - ACDI
Calgary, AB
Téléphone - sans frais: 1-866-495-8934
Site Web : http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/acdi-cida.nsf/fra/REN-218124638-P5F 
Termes de recherche : ACDI, approvisionnement auprès des Autochtones

Vise à favoriser le développement des entreprises autochtones par l'entremise du processus d'approvisionnement à l'ACDI.

Les fournisseurs autochtones qui veulent participer au processus d'appel d'offres de l'ACDI doivent d'abord s'inscrire Répertoire des entreprises autochtones http://www.ic.gc.ca/app/ccc/sld/cmpny.do?tag=248&profileId=381&lang=fra offert par Industrie Canada.

Répertoires d'entreprises autochtones sur Internet

Répertoire des attributions des approvisionnements (RAA)
Contrats Canada
Téléphone - sans frais : 1-800-811-1148
Site web : http://pad.contractscanada.gc.ca/index-fra.cfm?af=ZnVzZWFjdGlvbj1pbmZvLmludHJvJmlkPTE=&lang=fra
Termes de recherche : Répertoire des attributions des approvisionnements

Le Répertoire des attributions des approvisionnements (RAA) est une liste des principales personnes-ressources en matière d'achat aux bureaux de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Répertoire des entreprises autochtones publié par Industrie Canada
Site Web : http://www.ic.gc.ca/app/ccc/sld/cmpny.do?tag=248&profileId=381&lang=fra
Termes de recherche : Répertoire des entreprises autochtones (REC)

Répertoire des entreprises autochtones publié par la Direction des services d'approvisionnement du Gouvernement du Manitoba
Site Web : http://www.gov.mb.ca/mit/psb/api/api_bd.html (en anglais seulement)
Termes de recherche : procurement services, Aboriginal Business Directory

Répertoire des entreprises inuites
Site Web : www.pail.ca/ (en anglais seulement)
Termes de recherche : Inuit Business Directory

Répertoires imprimés d'entreprises autochtones

Répertoires d'affaires et des communautés autochtones du Canada
Site Web : http://www.indianamarketing.com/bottins/commande.html
Termes de recherche : Indiana Marketing

Sources d'information en ligne

Congress of Aboriginal Peoples (CAP)
Site Web : http://www.abo-peoples.org/ (en anglais seulement)
Termes de recherche : Congress of Aboriginal Peoples (CAP)

Fournit des informations sur les peuples autochtones du Canada qui vivent dans un contexte hors réserve.

Eagle's Eye View : un examen complet de la communauté autochtone à Winnipeg
Site Web : http://www.unitedwaywinnipeg.mb.ca/pdf/eagleseyeview-04.pdf (en anglais seulement)
Termes de recherche : Eagle's Eye View: A Comprehensive Scan of the Aboriginal Community in Winnipeg

Outil de financement autochtone
Portail des Autochtones au Canada - PAC
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC)
Téléphone - sans frais : 1-888-399-0111
Courriel : ACP@aadnc-aandc.gc.ca
Site Web : http://www.autochtonesaucanada.gc.ca/acp/apps/fundingtool.nsf/index_fr.html
Termes de recherche : Outil de financement autochtone

Il s'agit d'un outil interactif qui a été mis au point pour vous permettre de trouver différents types de financement offerts aux peuples autochtones du Canada en particulier.

Portail des Autochtones au Canada
Site Web : http://www.autochtonesaucanada.gc.ca/acp/site.nsf/fr/index.html
Termes de recherche : Portail des Autochtones au Canada

Le Portail des Autochtones au Canada est un guichet unique pour avoir accès à des ressources en direct, à des personnes-ressources, à des renseignements ainsi qu'aux programmes et services du gouvernement du Canada destinés aux Autochtones.

Profil de la population autochtone de 2006 Statistique Canada
Site Web : http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/aboriginal/Index.cfm?Lang=F
Termes de recherche: Profil de la population autochtone, Recensement de 2006

Profils des Premières nations
Site Web : http://pse5-esd5.ainc-inac.gc.ca/fnp/
Termes de recherche : Profils des Premières nations

Centre de services aux entreprises Canada-Manitoba
240, avenue Graham, pièce 250
Winnipeg (Manitoba) R3C OJ7
Téléphone : 204-984-2272
Télécopieur : 204-983-3852
Sans frais (information) : 1-800-665-2019
ATS sans frais (malentendant) : 1-800-457-8466
Courriel : manitoba@entreprisescanada.mb.ca
Site Web : http://www.entreprisescanada.mb.ca/

DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ
Les informations contenues dans ce document sont d'ordre général uniquement et ne constituent pas des conseils spécifiques concernant une situation déterminée. Les utilisateurs ayant des doutes au sujet de la fiabilité de l'information fournie devraient en consulter directement la source ou demander un conseil juridique.

POLITIQUE DES HYPERLIENS
Certains hyperliens mènent à des sites d'organismes non fédéraux qui ne sont pas assujettis aux dispositions de la Loi sur les langues officielles; dans ces circonstances, la documentation n'est disponible que dans une langue.